Dein Weg zur deutschen Fahrerlaubnis: Die komplette Anleitung zur Führerschein‑Umschreibung
Du hast gerade deinen Traumwagen gekauft oder bist neu in Deutschland und möchtest mit deinem bestehenden Führerschein hinter dem Steuer sitzen? Dann ist die Umschreibung deines ausländischen Führerscheins genau das Richtige für dich. In diesem Beitrag begleiten wir dich Schritt für Schritt durch den Prozess – von den ersten Überlegungen bis zum finalen Erhalt deines deutschen Führerscheins. Dabei setzen wir auf klare Sprache, hilfreiche Tabellen und ein freundliches “Du”, das dich direkt anspricht.
1. Warum überhaupt umschreiben?
| Situation | Was passiert, wenn du nicht umschreibst? |
|---|---|
| Kurzaufenthalt (< 6 Monate) | Du darfst deinen ausländischen Führerschein weiter benutzen. |
| Langzeitaufenthalt (> 6 Monate) | Du bist gesetzlich verpflichtet, den Führerschein umzuschreiben. |
| Wohnsitznahme & Anmeldung | Sobald du dich in Deutschland anmeldest, gilt die 6‑Monats‑Frist. |
| Arbeitgeber‑ oder Versicherungsanforderungen | Viele Arbeitgeber und Kfz‑Versicherungen verlangen einen deutschen Führerschein. |
Kurz gesagt: Wer länger als sechs Monate in Deutschland lebt, muss seinen Führerschein umschreiben lassen – sonst riskierst du Bußgelder, Punkte im Verkehrszentralregister und Probleme bei Versicherungen.
2. Wer kann umschreiben? – EU vs. Nicht‑EU
| Herkunft | Umschreibung möglich? | Besonderheiten |
|---|---|---|
| EU‑Staaten (z. B. Frankreich, Italien, Spanien) | Ja, in der Regel ohne praktische Prüfung. | Keine Übersetzungs‑ oder Beglaubigungsgebühr, nur Verwaltungsgebühr. |
| EWR‑Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen) | Ja, ähnlich wie bei EU‑Staaten. | Oft identische Bedingungen. |
| Nicht‑EU‑Staaten (z. B. USA, Kanada, Australien) | Ja, aber häufig mit Auflagen (z. B. Sehtest, theoretische Prüfung). | Zusätzliche Dokumente, ggf. Übersetzung, ggf. praktische Prüfung. |
| Drittstaaten ohne Abkommen | Selten möglich, meist muss ein neuer Führerschein in Deutschland erworben werden. | Prüfe das Übereinkommen über den Straßenverkehr (Genfer Abkommen). |
Wichtig: Auch wenn dein Herkunftsland nicht in der EU/EWR liegt, kann eine Umschreibung trotzdem möglich sein – es kommt auf bilaterale Abkommen und die Art des Führerscheins an.
3. Die wichtigsten Voraussetzungen auf einen Blick
| Voraussetzung | Was du brauchst | Hinweis |
|---|---|---|
| Mindestalter | 18 Jahre für PKW (Klasse B) | Für Motorräder (Klasse A) gelten andere Altersgrenzen. |
| Gültiger Führerschein | Original und ggf. Kopie | Der Führerschein muss noch gültig sein. |
| Wohnsitz in Deutschland | Meldebestätigung (Meldebescheinigung) | Du musst dich beim Einwohnermeldeamt registriert haben. |
| Sehtest | Optiker‑Bescheinigung (max. 2 Jahre alt) | Nur für Klassen B, BE, C, D etc. |
| Erste-Hilfe‑Kurs | Teilnahmebescheinigung (max. 2 Jahre alt) | Viele Führerscheinstellen verlangen diesen Nachweis. |
| Übersetzung | Amtlich beglaubigte Übersetzung (falls nötig) | Nur für Nicht‑EU‑Länder, die nicht in Deutsch ausgestellt sind. |
| Gebühren | Zahlung per Überweisung, EC‑Karte o. Ä. | Je nach Behörde 30 – 60 €, plus ggf. Prüfungsgebühren. |
4. Schritt‑für‑Schritt: So läuft die Umschreibung ab
4.1. Vorbereiten – Dokumentensammlung
- Führerschein (Original)
- Geburtsurkunde (falls das Geburtsland vom deutschen Amt verlangt wird)
- Meldebescheinigung (nicht älter als 14 Tage)
- Sehtest‑Bescheinigung
- Erste‑Hilfe‑Kurs‑Bestätigung
- Übersetzung (nur wenn dein Führerschein nicht in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch ausgestellt ist)
- Passfoto (biometrisch, 35 mm × 45 mm)
Tipp: Erstelle eine Checkliste (z. B. in einer Excel‑Tabelle) und hake jeden Punkt ab, sobald du ihn erledigt hast. So vergisst du nichts und sparst dir Nachfragen beim Amt.
4.2. Termin bei der Führerscheinstelle vereinbaren
| Bundesland | Online‑Buchung möglich? | Durchschnittliche Wartezeit |
|---|---|---|
| Bayern | Ja | 2‑4 Wochen |
| Nordrhein‑Westfalen | Ja | 1‑3 Wochen |
| Berlin | Ja | 1‑2 Wochen |
| Hessen | Ja | 2‑5 Wochen |
| Schleswig‑Holstein | Nein (Telefon/ persönlich) | 3‑6 Wochen |
Hinweis: In Großstädten gibt es oft ein Online‑Portal (z. B. BayernConnect, Berlin Service‑Portal) – dort kannst du sofort prüfen, welche Unterlagen du hochladen musst.
4.3. Antrag einreichen
- Formular ausfüllen – Das offizielle Antragsformular (Führerschein‑Umschreibung) bekommst du online oder vor Ort.
- Unterlagen beilegen – Lege alle gesammelten Dokumente bei.
- Gebühr bezahlen – Meist per EC‑Karte oder SEPA‑Lastschrift.
- Bestätigung erhalten – Du bekommst eine Eingangsbestätigung mit einem voraussichtlichen Bearbeitungszeitraum.
4.4. Prüfung (falls nötig)
- Theoretische Prüfung: Nur bei Führernscheinen aus Nicht‑EU‑Staaten, die nicht als gleichwertig anerkannt werden.
- Praktische Prüfung: Selten nötig, aber bei stark abweichenden Rechtsvorschriften (z. B. USA) kann sie verlangt werden.
Tipp: Viele Fahrschulen bieten Spezialkurse für ausländische Führerscheininhaber an – das kann die Vorbereitung auf die theoretische Prüfung erleichtern.
4.5. Den neuen Führerschein erhalten
Nach erfolgreichem Abschluss aller Formalitäten (und ggf. Prüfungen) wird dein neuer deutscher Führerschein per Post zugesandt. Der alte ausländische Führerschein wird in der Regel entwertet und zurückgesendet. Bewahre den Umschreibungsnachweis sicher auf – er kann bei Behörden oder Versicherungen als Nachweis dienen.
5. Kosten im Überblick – Was dich erwartet
| Kostenpunkt | Betrag (ca.) | Bemerkung |
|---|---|---|
| Antragsgebühr | 30 – 60 € | Je nach Bundesland |
| Sehtest | 6 – 15 € | Beim Optiker |
| Erste‑Hilfe‑Kurs | 20 – 40 € | Oft von lokalen Rotkreuz-Stationen |
| Übersetzung | 30 – 80 € | Pro Dokument, je nach Übersetzer |
| Theorieprüfung (falls nötig) | 20 – 30 € | Bei Nicht‑EU‑Führerschein |
| Praktische Prüfung (falls nötig) | 80 – 150 € | Preis variiert stark |
| Gesamtkosten | 150 – 350 € | Durchschnittswert inkl. Nebenkosten |
Hinweis: Einige Arbeitgeber übernehmen einen Teil der Kosten – frage in deinem Unternehmen nach!
6. Häufige Stolperfallen & wie du sie vermeidest
| Stolperstein | Warum er entsteht | Lösung |
|---|---|---|
| Veraltete Dokumente | Sehtest‑ oder Erste‑Hilfe‑Bescheinigung älter als 2 Jahre. | Immer das aktuelle Datum prüfen, rechtzeitig erneuern. |
| Fehlende Übersetzung | Nicht‑EU‑Führerschein in einer nicht anerkannten Sprache. | Vorab beim Amt erfragen, welche Dokumente übersetzt werden müssen. |
| Unklare Frist | Du wohnst seit 5 Monaten in Deutschland – die 6‑Monats‑Frist läuft ab. | Sofort Termin vereinbaren, um Bußgelder zu vermeiden. |
| Unterschiedliche Klassifizierungen | Klasse A (Motorrad) im Herkunftsland, aber nur A1 in Deutschland. | Prüfe die Klassenäquivalenz beim Amt, ggf. nachschulen. |
| Falsch ausgefülltes Antragsformular | Fehlende Unterschrift oder falsche Angaben. | Formular sorgfältig prüfen, ggf. Hilfestellung vom Service‑Schalter einholen. |
7. Dein persönlicher Fahrplan – Eine kompakte Checkliste
| Phase | To‑Do | Deadline |
|---|---|---|
| 1. Vorbereitung | Dokumente sammeln, Checkliste erstellen | Sofort |
| 2. Termin buchen | Online‑ oder Telefontermin bei der Führerscheinstelle | Innerhalb von 1 Woche |
| 3. Antrag einreichen | Formular ausfüllen, Unterlagen beilegen, Gebühr bezahlen | Am Termin |
| 4. Prüfungen (falls nötig) | Theorie‑ bzw. Praxisprüfung anmelden und absolvieren | Innerhalb von 4 Wochen nach Antrag |
| 5. Warten | Auf Rückmeldung und neuen Führerschein warten | 2‑6 Wochen |
| 6. Empfang | Neuer deutscher Führerschein per Post, alter Führerschein zurück | Nach Erhalt prüfen |
| 7. Aktualisieren | Bei Änderungen (Adresse, Name) ggf. Führerschein aktualisieren | Laufend |
8. FAQ – Deine Fragen, unsere Antworten
1. Muss ich meinen ausländischen Führerschein nach der Umschreibung zurückgeben?
Ja. Der deutsche Führerschein ersetzt den ausländischen. Der alte Schein wird in der Regel entwertet und dir zurückgeschickt.
2. Kann ich sofort nach der Umschreibung fahren, obwohl ich die neue Karte noch nicht erhalten habe?
In den meisten Bundesländern gilt die Eingangsbestätigung als vorübergehende Fahrerlaubnis. Du darfst jedoch nur solange fahren, wie du die Bestätigung physisch bei dir hast.
3. Was passiert, wenn mein Führerschein abgelaufen ist, bevor ich ihn umschreibe?
Dann musst du zunächst einen Neuausstellungsantrag in deinem Herkunftsland stellen und das neue Dokument in Deutschland umschreiben lassen.
4. Gibt es Ausnahmen für Studenten, die nur ein Semester in Deutschland verbringen?
Ja. Wenn dein Aufenthalt weniger als sechs Monate dauert, brauchst du den Führerschein nicht umzuschreiben. Du darfst deinen ausländischen Schein weiter nutzen.
5. Wie lange dauert die Bearbeitung im Durchschnitt?
Die Dauer variiert je nach Bundesland und Aufkommen, liegt aber typischerweise zwischen 2 und 6 Wochen. Mit kompletter Dokumentation bekommst du meistens das schnellere Ergebnis.
6. Kann ich die Ummeldung auch online erledigen?
Einige Bundesländer (z. B. Bayern, Berlin) bieten Online‑Anträge an. Dort musst du jedoch die Unterlagen digital hochladen und ggf. per Post nachreichen.
7. Was kostet die Umschreibung für einen Motorradführerschein (Klasse A)?
Die Gebühren ähneln denen für den PKW‑Führerschein. Zusätzlich können Kosten für ggf. erforderliche Zusatzprüfungen (z. B. praktische Fahrprüfung) anfallen.
8. Ist eine ärztliche Untersuchung erforderlich?
Für die Klassen B, BE, C, D und ihre Unterklassen ist ein Sehtest Pflicht. Für bestimmte Klassen (z. B. Klasse A mit gesundheitlichen Einschränkungen) kann ein ärztliches Gutachten verlangt werden.
9. Muss ich meine Adresse nachziehen, wenn ich umziehe?
Ja. Jede Änderung deiner Meldeadresse muss dem Führerscheinstelle gemeldet werden – sonst kann der neue Führerschein an die alte Adresse gesendet werden.
10. Gibt es eine Möglichkeit, den Prozess zu beschleunigen?
Ein komplett ausgefülltes und korrektes Antragsformular plus alle erforderlichen Unterlagen verkürzen die Bearbeitungszeit erheblich. Prüfe auch, ob dein Bundesland einen Express‑Service (gegen Aufpreis) anbietet.
9. Fazit – Dein neuer deutscher Führerschein ist greifbar
Die Umschreibung deines ausländischen Führerscheins mag zunächst komplex wirken, doch mit einer klaren Checkliste, rechtzeitiger Terminvereinbarung und vollständigen Unterlagen ist der Prozess meist innerhalb weniger Wochen abgeschlossen. Du erhältst nicht nur eine offizielle Fahrerlaubnis für Deutschland, sondern auch die Sicherheit, dass du im Straßenverkehr rechtlich abgesichert bist.
Pack jetzt deinen “Umschreibung‑Koffer” – also alle Unterlagen und Formulare – und starte den Weg zu deinem deutschen Führerschein. Im Zweifel: die lokale Führerscheinstelle hilft dir gern weiter. Viel Erfolg und sichere Fahrt! 🚗💨